decorar

(Del lat. decorare.)
1 Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica:
decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú.
SINÓNIMO ambientar
2 Adornar una cosa:
decoró el pastel con arabescos de chocolate; los jarrones decoraban la mesa.
SINÓNIMO engalanar ornar
3 culto Poner una insignia a una persona:
condecoró al capitán con una distinción honorífica.
SINÓNIMO condecorar

* * *

decorar1 (de «coro4»)
1 tr. Aprenderse algo de *memoria para poder repetirlo. Repetir algo de memoria.
2 *Silabear.
————————
decorar2 (del lat. «decorāre»)
1 tr. *Adornar con dibujos, esculturas, luces, flores, etc., ↘cosas como un edificio, un lugar, un altar, un objeto de cerámica o un pastel (no un vestido o a una persona). ⇒ Condecorar.
2 Poner en una ↘casa o habitación los muebles y las cosas que la embellecen, como lámparas, alfombras o cuadros, pintarla, etc.: ‘Le ha decorado la casa el mejor decorador de Madrid’.
3 (especialmente en poesía) Condecorar.

* * *

decorar1. (Del lat. decorāre). tr. Adornar, hermosear una cosa, o un sitio. || 2. condecorar. U. m. en leng. poét.
————————
decorar2. (De coro4). tr. Aprender de coro o de memoria una lección, una oración u otra cosa. || 2. Recitar de memoria. || 3. silabear.

* * *

transitivo Adornar, hermosear [una cosa o un sitio].
poético Condecorar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • decorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: decorar decorando decorado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. decoro decoras decora decoramos decoráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • decorar — v. tr. e intr. Aprender de maneira a guardar na memória; aprender de cor. = FIXAR, MEMORIZAR   ‣ Etimologia: de + cor + ar decorar v. tr. 1. Guarnecer com decorações. = ADORNAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR 2. Servir de decoração a. = ADORNAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decorar — verbo transitivo 1. Adornar (una persona) [una cosa]: Decoró su carpeta con fotos de artistas. Decoró el pastel con caramelos. 2. Adornar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • decorar — v tr (Se conjuga como amar) Poner adornos o arreglar los elementos de una habitación, un escenario u otro espacio con el fin de producir cierto efecto: decorar una oficina bancaria, decorar un escenario, decorar un pastel …   Español en México

  • decorar — 1. Vou decorar a sala para a festa. (enfeitar, mobiliar) ◘ I m going to decorate the living room for the party. 2. Às vezes é útil decorar textos para aprender línguas. (memorizar) ◘ Sometimes it s useful to memorize texts for learning languages …   Palavras de múltiplo sentido

  • decorar — {{#}}{{LM D11627}}{{〓}} {{ConjD11627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11895}} {{[}}decorar{{]}} ‹de·co·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Adornar o embellecer con adornos: • Los niños decoraron el árbol de Navidad con guirnaldas.{{○}} {{<}}2{{>}} Servir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • decorar — de|co|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • decorar — (v) (Básico) poner o pintar adornos en algo para hacerlo más atractivo Ejemplos: La peluquera decora el peinado de la novia con flores blancas. El diseñador decoró el salón con espejos y cuadros grandes. Sinónimos: adornar, ornamentar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • decorar — transitivo 1) adornar, ornamentar, ornar, hermosear. 2) condecorar. * * * Sinónimos: ■ adornar, ornamentar, ornar, embellecer, hermosear, aderezar, ataviar, engalanar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • decorar — tr. Adornar, hermosear un sitio, una cosa …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.